miércoles, 17 de junio de 2009

Tiempo (Pink Floyd)

Haciendo tic tac con los momentos que componen un día monótono

Desperdicias y consumes las horas de un modo desconsiderado
Dando vueltas en un pedazo de tierra en tu ciudad
Esperando por alguien o algo que te muestre el camino.

Cansado de tumbarte bajo el sol
Quedándote en casa mirando la lluvia
Eres joven y la vida es larga y
Hoy hay tiempo que matar
Y luego te das cuenta un día De que tienes
diez años detrás de ti
Nadie te dijo cuando correr,
llagaste tarde al disparo de salida.

Y tú corres y corres para alcanzar al sol, pero se está poniendo
Y girando velozmente para de nuevo elevarse por detrás de ti
El sol es el mismo de modo relativo, pero tú eres más viejo
Con aliento más corto y un día más cerca de la muerte.

Cada año se hace más corto,
parece que nunca se encontrara tiempo
Planes que fracasan
o media página de líneas garabateadas
Esperando en silenciosa desesperación
es la manera inglesa
El tiempo se fue, la canción terminó,
pensaba que tal vez diría algo más.

1 comentario:

  1. Buenísima, de mis grandes favoritas..
    Estuve buscando una traducción que había hecho yo a mano pero no la encontré en fin.

    Ya sabes el sentido de esto. Tenlo en mente.

    Sl2.

    ResponderEliminar

Gracias por pasar! ^^