miércoles, 26 de mayo de 2010

Nonsense


En la dorada tarde nuestras barcas
se deslizan sin prisa:
impulsan ambos remos unos brazos
inhábiles de niñas,
mientras en vano sus manitas pugnan
por trazar nuestra vía.

¡Ah, Trinidad cruel!¡En esa hora,
bajo un cielo de ensueño,
cuando el aire no agita ni una hoja,
me piden que urda un cuento!
¿Más cómo va a oponerse una voz sola
a tres lenguas a un tiempo?

Prima, imperiosa,lanza el veredicto:
"Inícialo ahora mismo."
Secunda, más benigna, solo pide
"que sea un sinsentido",
mientras Tertia interrumpe por minuto
una vez como mínimo.

Pronto las tres en silencio imaginan
las idas y venidas
de la niña soñada en un país
de extrañas maravillas
locuaz con bestias, pájaros... Que es cierto
casi lo jurarían.

Y cuando el narrador ya siente exhausta
su fuente de inventiva
y se propone a postergar la historia
diciendo con fatiga:
"Lo restante, mañana." "¡Ya es mañana!",
reclaman las tres niñas.

Así surgió el Pais de las Maravillas,
así, pues, paso a paso,
se forjaron sus raras aventuras.
El cuento se ha acabado.
Y en penumbra, feliz tripulación,
hacia casa remamos.

Recibe, Alicia, el cuento y deposítalo
dond
e el sueño de Infancia
abraza a la Memoria en lazo místico,
como ajada guirnalda
que ofrece a su regreso el peregrino
de una tierra lejana.

Poema inicial de "Alice in Wonderland"

"Nonsense" no es el título, yo lo puse
ya que significa "Sinsentido"


domingo, 16 de mayo de 2010

Espejismo

No sé si existió alguna vez ese mundo

flotando perdido en las aguas del tiempo.

Yo lo he visto a menudo con su bruma violada,

parpadeando en el fondo de algún sueño vago:

Sus torres extrañas,insólitos ríos,

laberintos inmensos,luminosas cavernas,

y cielos enmarañados,como esos que tiemblan,

ansiosos,al presagio infernal de la noche.

Sus marejales llegan a la costa juncosa y desolada

donde unos pájaros inmensos giran; y en la cima ventosa

un pueblo antiguo yergue sus blancos campanarios

cuyos repiques vespertinos aún oigo.

No sé que tierra es esa...no me atrevo

a indagar cuándo ni porqué fuí o iré allá.



H. P. Lovecraft

viernes, 14 de mayo de 2010

The Power of Love

Dreams are like angels
They keep bad at bay

Love is the light
Scaring darkness away

I'm so in love with you
Purge the soul
Make love your goal

The power of love
A force from above
Cleaning my soul
Flame on burn desire
Love with tongues of fire
Purge the soul
Make love your goal

I'll protect you from the Hooded Claw
Keep the vampires from your door
When the chips are down I'll be around
With my undying, death-defying love for you

Envy will hurt itself
Let yourself be beautiful
Sparkling like flowers and pearls and pretty girls
Love is like an energy
Rushing inside of me

This time we go sublime
Lovers entwine divine
Love is danger, love is pleasure
Love is pure the only treasure

I'm so in love with you, purge the soul
Make love your goal

Agua de Annique


Pucha m quedó muy fea la traducción
asi q mejor no paso verguenzas xD
Igual se entiende....es beeella.
=)






domingo, 9 de mayo de 2010

Cómo pintar un cuadro

Comienza con una superficie en blanco.
No ha de ser un papel o un lienzo,
aunque tengo la sensación de que debería ser blanco.
Lo llamamos blanco porque necesitamos una palabra,
pero su verdadero nombre es nada.
Negro es la ausencia de luz,
pero blanco es la ausencia de memoria,
el color de no poder recordar....